Wo der Name "Bums Teich" herkommt, läßt sich nur vermuten:

Das Gelände ist im Zusammenhang mit dem Bau der Bahnverbindung Hildesheim-Lehrte-Hannover entstanden.

Vor Hundert Jahren hatte es ein Algermissener Eduard gepachtet. Er war im Krieg bei den Kanonieren gewesen, die auch (später noch) im Sprachgebrauch Bums-Köpfe genannt wurden.  (Angaben eines früheren Bewohners von Posten 7)
Der Begriff aus dem Sprachgebrauch der früheren Algermissener hieß "nicht in den Teich rein zu bumsen"
heute würde man "nicht in den Teich zu plumpsen" sagen. (Vortrag des Gemeindeheimatpfleger Gerhard Schütte)